Felöversättningen av EU:s fågeldirektiv har väckt oro bland svenska skogsägare och främst politiker. Nu arbetar regeringen för att säkerställa att den svenska språkversionen stämmer överens med övriga EU-länder och att reglerna inte går längre än vad EU-rätten kräver.